♫ Believe me, the blissfulness you wanted will never be late ♫
♫ It will be be revealed to you in the next second ♫
♫ Promise me, you have to keep smiling even on a cloudy day ♫
♫ The bad weather will be gone too (will be gone too)♫
♫ Make a friend with the sunshine, shine upon loneliness and depression ♫
♫ Don't let the dark clouds occupy your heart ♫
♫ Drive away your troubles. The sky will clear up after you clean up all your bad mood ♫
♫ Don't worry what the future will bring ♫
♫ On your left side, you have me to accompany you through the wind and rain ♫
♫ Treat delight, anger, sorrow, and happiness as an experience ♫
♫ Accompany you to meet your unknown self ♫
♫ Believe me, the blissfulness you wanted ♫
♫ Believe me, the blissfulness you wanted will never be late ♫
♫ It will be be revealed to you in the next second ♫
♫ Promise me, you have to keep smiling even on a cloudy day ♫
♫ The bad weather will be gone too ♫
♫ Say I love you, Say I love you ♫
♫ Say I love you, Oh, oh, oh ♫
♫ Say I love you, Say I love you ♫
♫ Say I love you, Oh, oh, oh ♫
Still Lala- Episode 22 -
Because you are afraid of me.
No matter whether it is at work or at home, you are afraid of me. Therefore you are running away.
Let me tell you, since the first day I got here, you are designated to be a loser.
It's a loser, do you know?
This is the difference between you and I. I am here to work and nothing else.
Those who understand me will know,
in my dictionary, there is no such word as "afraid." Not today and not in the future.
Bye.
I have good news for everyone. My leave of absence has been approved.
Lala Jie! Why are you leaving?
- This is too sudden! - Nobody wants to congratulate me?
When did you decide?
Please forgive me. You can ask me out anytime.
This came too sudden.
Are you supposed to chit chat during work hours?
Meeting.
Go.
Wait for me.
Subtitles by The Gone With the Shirt Team @ Viki
Du Lala.
Hang on.
You pay me back for all the things and you quit already?
Have you thought it through?
I did.
I will take responsibility for my decision.
Okay.
Congratulations.
I am sure there will be many companies fight to have you. Is there a target?
Not yet. Lately there is a lot going on at home. I plan to just get some rest.
Getting some rest is good.
What about that... who? Tong Jia Ming? Has he called?
Old Tong?
Don't mention him.
He went abroad with his girlfriend two years ago and has not contacted me since then.
Let me tell you. He broke up with her and has overcome his broken heart to set up a headhunter company called
Super Headhunter. He just called me a couple of days ago to try to headhunt me. Has he not called you?
Maybe my ability is not there so I did not get a call.
You two talked about me, right?
Old Tong!
Seems like I found a new job.
Xiao Wei, look! Your mom has been living for you children.
You cannot be unfilial. She has been a widow all these years just for you guys.
Xiao Wei, look at her. Just two days in the hospital, her hair has turned so white.
After all, she is going to be 60 soon and she nearly died!
It's alright, you can dye your hair.
This is just a mild stroke. In a few days, there will be surgery, this and that, she will age even more.
Please don't scold my son anymore. It has been hard for him.
I'm going to be on an operating table not a guillotine.
Wang Li is not around and my son has been keeping me company daily.
Just him alone? Where is your daughter-in-law?
- Don't talk about her.- Even if she is busy with work...
But at least she must come to see you.
This girl is so thoughtless. No matter how busy she is, as a daughter-in-law, she should come and visit you.
- Had you been here long? - I have been here a while.
- I was going to go in but I saw Mom's friends were around. - I know.
These two days, Mom keeps asking about you.
What did she say?
What else can she say?
Hubby.
Chen Yi and I are truly not the way you thought. You must trust me.
I trust you.
Let's go.
How about this? I will be here from tomorrow onward.
You can go back to rest.
- Then... tomorrow? - Okay?
What about your company?
I can get leave, no problem.
Really?
I am going.
- Mom. - Lala come to see you.
It has been two days before my daughter-in-law showed up.
Mom. I came but was afraid that you would get upset so I just waited outside.
I am sorry, Mom. Did I upset you again?
You already are married to Xiao Wei. Why are you still having unclear situations with other men?
Mom! I am not.
Chen Yi and I were friends back in college.
It is true that we were together before but we broke up long ago.
What about your... pregnancy?
It was about my physical condition, not easy to conceive.
This has nothing to do with Chen Yi.
I have to make sure I can survive.
Only if I survive then I can pay you back for all this mess.
Mom! Don't think about unhappy things.
- Lala brought fruits. Let's have some. - Let me peel them.
I don't want to eat. I don't want to eat anything.
Mom. You must eat something. Pick one.
You said eat fruit but you look like you want to kill me.
Mom! Let me peel then.
I really cannot die on the operation table.
If I die there, who will take care of my Xiao Wei?
Xiao Wei will be alone.
Mom, let me go fill the hot water. You stay with Mom.
Even can she say she is my daughter-in-law. This is sad.
Please say less.
Didn't we agree you will go get rest? Why are you here?
I cannot stop worrying so I came.
Are you worried I could not tend to your mom?
Mom doesn't talk nice.
You need to be patient.
No problem. Those things that Mom said did not bother me.
Being together, we will face a lot of challenges.
Just having you next to me will be enough.
This period of time, there are surely a lot of issues.
She only knows how to throw a temper tantrum to those next to her.
If she is being emotional toward you,
I am sorry.
I am fine.
Understandable.
Hello, go ahead.
What did he say?
Tomorrow?
Alright! Tell him I will produce it for him tonight.
That you don't have to worry. That's it.
Problem at work?
You can't work today. You have not rested or slept for a few nights already.
These people, they only know how to take advantage when...
What?
- Then, tomorrow. - Don't worry about tomorrow, I will take care.
Just focus on your business. Let me take care of Mom. Don't worry, it will be fine.
Then I might not be able to... tomorrow afternoon.
It's fine. You go do your thing.
Wear this.
Enough.
Hubby!
Fighting!
I know now. I must live and survive the surgery.
Mom! Why are you saying this? Don't worry, your surgery will be successful.
Hey Sis, are you going to have surgery?
Yes, the day after tomorrow. What about you?
Today after lunch.
For tomorrow's surgery, you have taken care of what needs to be done.
- What needs to be done? - Young people might not understand but you should.
Let me tell you, you need to do what the Romans do while in Rome.
One knife down, whether it is light, heavy, surface or deep... it is all depends.
Especially everything to do with neural surgery, it is serious!
I know now. You mean...
Give red pocket to the surgeon? (bribe money)
Nowadays, the hospital is strict about this but you still need to give.
Doctors won't dare accept them.
Is this your daughter?
No, she is my daughter-in-law.
Then send her to do it. Hey, miss, you need to take care of this for your mom.
If not, she will be burden.
She is right. Matter of life and death, you need to take care of this.
Mom, let's discuss this with Xiao Wei first.
He is too tired. We will decide it then.
My drawer has some money, go get ¥10k from it.
That's about right.
- Go get ¥10k. - I don't know how to do this. It will be worse if I make a mistake.
You are driving me crazy.
If you don't even know how to do this, what can you do?
Just open the door, give the money to the doctor and that's done.
Please come in.
Greetings, Doctor.
You are...
I am the family member of bed #28.
- Please sit down. - Thank you.
What is it?
About the surgery...
It is like this.
- This isa little something from our family. - Please accept it.
What I hate most are red pockets. Nowadays, patient doctor relationships...
seem to be based on red pockets. So pathetic.
Can you do me a favor? Please tell the patient the doctor also has his own integrity.
I can understand but the elder is going to have surgery
so she insists that I must handle this. Please kindly understand.
Do you believe that even without a red pocket, I will still give her the best operation?
Please be understanding and respectful.
I have my own career principles.
Please don't misunderstand. I have no intention of offending you.
Just that.. .the elder... please just take it.
Okay, I understand. No more. Take back the money.
I will promise, I will do my best on this surgery. Please tell the patient not to worry.
Thank you. I will rest assured with your promise.
How is it? Did you give it?
Mom! Let me tell you, this surgeon is super good.
He has integrity. He won't accept a red pocket.
In addition, he will give you the very best.
So... you didn't give it?
That's my life savings money. Why are you reluctant?
Huh, Mom? Not me. It is the doctor who refused to accept it.
Mom, Mom. You need to change your way of thinking.
Nowadays, not all doctors take red pockets.
Those with integrity won't take it.
I understand. It must be you...
Say something that scared the heck out of him so he is too afraid to take it.
I didn't do so.
If you have gone in, plead and begged him, but you probably did not do that.
You must have scared him and made it worse, offended him.
- I did not. - I am going to have an operation tomorrow.
Once I am out, I would not know what he does to me. So the one who will suffer will be me.
If I have known, I would have asked Xiao Wei do it. I cannot rely on you. What can you do for me?
Mom! Please don't say this.
How about this. I will try again.
Go...
Wait here.
Please come in.
Is Dr. Hsu here?
He is on his rounds.
- When will he be back? - He won't be back today. He has meetings in the afternoon.
So...
I... am the family member of room #28.
- Tomorrow morning's surgery? - Yes. - You won't see the department head prior to the surgery.
You can ask me anything.
Then I will go back. Thank you.
I just want my surgery to be safer tomorrow.
I never thought that she is so incapable. Not to say she fail to give it but even offended the doctor.
What should we do?
Don't rush. We don't know yet.
Mom.
How is it? Is it given?
Dr. Hsu is out. We probably won't see him before operation.
It's over. I am going to meet my end on this operating table.
You will be helpless tomorrow. Watch me going into the operating room, then leave.
It is not that serious. The Doctor will not operate poorly on you because of the money you gave or not.
I don't believe you. Why did they give it successfully and why did we fail?
Did she give it?
Bed #27? This is what you left at the Director's office. He told me to give it back to you.
- It is for the Doctor. You should take it.- Our hospital doesn't take red packets. Don't do it next time.
She failed, too.
Mom, the Doctor will not treat you differently whether you gave money or not.
Trust is essential between people. We should build it or else relationships would be awkward, don't you agree?
You can't be like this...
Rest assured, Mom. Nowadays nobody receive red packets anymore. They will operate well on you.
- Don't worry, Mom.- I feel that I won't live anymore.- Mom!
Have you seen it?
Mom sent me to give a red packet.
I wanted to break off this concept of her. Why haven't you let me talk? This is about values.
I agree with your values. Giving red packets is not right.
You shouldn't do it. But I understand Mom too well.
You say one "no," she will give you a hundred replies.
I'd prefer that everyone understand each other.
We can use our method to let her feel that her wish was fullfilled. Then everyone is happy.
You're right. Still we should let her know clearly, this thing is illegal.
We should tell Mom, or else things like this will happen again next time.
Do you think that with her condition right now, and considering her age, she will listen to you?
During such times, there's no use to talk too much.
Do you know? For the first round, I went to give it, but they didn't take it.
Mom wanted you to go for the second round, but you weren't there. If she told you to, would you have given it?
I would definitely go.
Then I would put the money in my pocket and tell her: I gave it, don't worry.
You can't do that. It's lying to Mom.
Things like money... If you gave it, you did. If not, then you didn't. That's a fact.
I am just using my own way to let her be happy. Is it so difficult to understand?
It's not the way to let her be happy. You can't...
Lala, I fully understand you. Really.
But I wish that you would understand me, too. It's just like this. Yes, you shouldn't give red packets, I know.
- You shouldn't give it?- Of course you shouldn't.
- Then don't give it.- Of course we shouldn't do it. I've never said so.
Red packets are just harming people.
Are they gonna drug me?
Mom, no. It's very comfortable. You will lose all feelings and then it's done.
Mom, don't be nervous. Fighting!
We will wait for you outside.
- Wait for me, don't leave, okay?- Yes, yes, yes, we won't leave.
Fighting.
Operation ongoing.
Mom, how are you feeling?
Anyway, I'm not dead so it's fine.
I am just feeling dizzy.
It is normal after the operation. You will recover really quickly.
You go to your meeting. Lala will stay with me.
It is fine. Go do your things.
It was hard on you these past two days. You can't always take leave from your office. Should I go inform Qian Qian again?
There's no need.
I've resigned.
Why?
- Is it because you took too much vacation?- No.
I have my own plan.
I have a friend called Tong Jia Ming. He is coming back in China to open a pork company. I will help him.
Tong Jia Ming. You have never mentioned him before. Who is it?
He studied finance and management. Like me in the university.
A university student. Finance and management. Then he knows Chen Yi, too.
They were in the same class.
I don't like when you answer like this.
Why are you hesitating? And why didn't you discuss it with me?
Because...
Bed #28.
I will go see her.
Mom, what's wrong? Where are you feeling unwell?
It's so hot.
What is the temperature in the room?
- 26°C. It is normal.- It's 26°C?- Yes.
- I am sorry.- It's okay.
Mom, the hospital said we cannot change the temperature.
I am hot!
Let's pull this off.
Fan.
Is this better?
Bed #28.
What's wrong?
- Aiya, it hurts. - Where does it hurt?
Don't know where but it hurts.
- Everything is normal. - If everything is normal, how can she feel hurt?
- Where does it hurt, Mom? - You observe her and call me if you need me.
Thank you.
- Where does it hurt? - I don't know.
No, no. Just tell me.
Wah!
Bed #28.
Mom, what's wrong?
- Can you be quiet? - I am sorry.
- This operation , you must ask... - Why are you...?
- I am truly sorry. - This is not your home!
Sorry, sorry.
I am hot.
Everything is normal. There is no problem.
You said it is normal, but I don't feel normal inside.
I feel bad, hurt and hot.
It's okay.
What's wrong?
I made chicken soup. How about you have some?
- It smells so good. - Have some then. - Yes, yes.
Hey, hold on. Are you family of bed #28?
I got a complaint from the roommate as soon as I came in.
I am sorry. My mom keeps feeling headachy and hot.
Is this so? But let me see. I checked her today...
Everything showed she is normal and she is on a machine. Everything should be fine.
I am sorry. This is so troublesome for you.
Are you alright?
I am fine.
I feel nauseated suddenly.
Mom!
Why are you taking that off?
Her chicken soup smells too good. I want just a little more.
Hold on. She cannot drink chicken soup. The Doctor said
after operation, you must go with a clear diet. All these like chicken soup are not allowed.
You will easily get a stomach upset. How can you survive it?
Just let me have one. I beg you.
I held up for one night already.
How was it last night?
I am old but felt uncomfortable. I was afraid I was troubling others...
I didn't dare call or tell any one. It was so hard on me. Let me have some more.
- You really cannot. This is too greasy. - I put ginseng to nourish her. How can it not be allowed?
I am not kidding. You need to wait a couple more days. Let's not listen to her.
Let me have it.
How are you?
Want to throw up?
Here... careful.
Look! I said you will have stomach upset.
Come, give me.
Wah!
I really cannot take it.
Do you know how your wife takes care of me? When I threw up, she ran away and ignored me.
Mom, that's not possible.
Qian Qian was here, she is my witness.
Nothing.
Don't blame her.
Is she the "spic and span" type? So when she saw another throw up she...
Then why didn't you mind it?
Looks like Lala is not my child so she treated me this way.
Mom! Why did you throw up?
- Don't know. - What did you eat or are you allergic to any medication?
Let me ask the doctor. How are you feeling now?
- Nothing. - Better?
Don't keep it inside.
Don't mind what Mom said.
It is fine.
I just know I cannot keep it up anymore.
I want to go back and rest a little.
Then go back. Go back and get a good sleep.
Hello.
Hello! Lala, I am Old Tong. Don't forget our meeting tomorrow.
Super Headhunter needs you urgently. I've waited for you for a few days. Don't stand me up again.
Okay, bye.
Hard life!
Xiao Wei!
If not because I love you so and want you to get rest, I would not want you to leave.
When your wife is here to care for me, when she turned me, she almost had me on the floor.
Probably not.
You won't fall off.
Chien Chien, if you are busy you can leave.
No, no, no.
It is so hard for me to have someone I can talk to. Chien Chien, just stay with me.
Okay, no problem.
I have a half day off today, I can stay. I will get you want you want to eat.
Chien Chien, only you treats me nice.
Our Lala, don't even ask what I want. She won't even let me eat what I want to eat.
Mom. it is not Lala who objects to it but it is the doctor's order.
Doctor already ordered you cannot have anything oily.
I said I want that green bean cake. She said that's greasy.
It's because of the line to buy it. Is bean cake greasy?
Just didn't want to line up for me.
Mom., the story you want the green bean cake, the line is at least two hours or more.
In addition, green bean cake is made from lard. Why wouldn't it be greasy?
Never mind. You just know how to say nice things about your wife.
But you keep saying bad words.
It's fine. Be happier.
Hello. This way.
Sit, sit, sit.
What's this?
He asked me out, said to discuss a few billion ¥ business.
Let's discuss together. It's been a long time since we last met.
Why are you so cold? You look pale.
Why does your complexion look so poor?
- Recently I have been very tired. - Do you have a fever?
It's fine.
Let me see.
That's hot!
No wonder I feel so tired. Fever.
You don't even know you have a fever?
It's fine. Let's talk.
Talk what? Let's go see doctor.
- No need. - Let's go.
Go!
Aren't we having a meeting? Why leave?
- I really cannot handle it. They keep asking me for money. What now?
Right! President Ma called and said he is in Zucho. If you really want to partner with him then...
I know you cannot leave due to Auntie.
How about...
Where in Zucho?
You really are going?
- Where in Zucho? - He said at...
Subtitles by The Gone With the Shirt Team @ Viki
♫ The small, forgotten sand dunes ♫
♫ Even cactuses will be lost ♫
♫ Thank you for holding me before ♫
♫ And taking away my thorns ♫
♫ You helped me become the best me ♫
♫ The me in the mirror ♫
♫ Is humming love songs alone ♫
♫ That imperfect easiness ♫
♫ I need to practice letting go ♫
♫ So the next person can enter into my heart ♫
♫ Forget my gloomy face as I opened my mouth ♫
♫ Forget my reddened eyes as I let go ♫
♫ Forget our story came to an end ♫
♫ Let’s try again ♫
♫ Time just overslept ♫
♫ One day I will wake up and remember ♫
♫ I'll remember the rainbow on my lips from when we first met ♫
♫ Some people have held hands ♫
♫ But they didn't last until the end ♫
♫ Regrets are a part of life ♫
♫ This is the best conclusion ♫
♫ The rest of the story ♫
♫ Will slowly move me ♫
♫ Oh, yeah ♫
♫ Our stubborn silence ♫
♫ Letting go with reddened eyes ♫
♫ Our story only lacks an ending ♫
♫ I'm not afraid to try again ♫
♫ I will encounter what I want to encounter ♫
♫ Happiness, I wish for happiness ♫
♫ I will forget to remember the beautiful things we missed ♫